1.中国人偏好形象思维，英美人偏好抽象思维或逻辑思维。
2.中国人偏好综合思维，英美人偏好分析思维。（中国是年-月-日-时-分-秒，英美是分-时-日-月-年。表达社会关系，中国：先姓、辈，最后名，欧美：名-父名-姓氏）
3.中国人注重“统一”，英美人注重“对立”。
每个文化都规定其恰当行为的规范标准。这些规范会影响言语或非言语交际。例：交流时是否要直视对方，说话时双方应保持多远的距离，说话方式是直截了当还是含蓄婉转也是因具体文化而不同的。
西方国家特别是英语国家的人在交谈中注意目光的交流。他们认为缺乏目光的交流是缺乏诚意，不诚实，抑或是羞怯。
中国人的习惯则是避免一直直视对方，以表示礼貌、尊敬或服从。
情绪是由外界事物所引起的爱、憎、愉快、不愉快、惧怕等心理状态，大致分为愤怒、悲伤、恐惧、快乐、爱、惊讶、厌恶、羞愧等。
文化规范人们的情绪表达，有的文化尽量掩藏情绪，只展示理性的一面；而有的文化则公开地表示情绪。
西方人很少控制自己的情绪，显得比较张扬；而东方文化认为喜怒不形于色才是君子之风范。
北宋苏洵在其《心术》中说:“泰山崩于前而不变色,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。”泰山崩，比喻意外的变故；麋鹿兴，喻指美好事物的引诱。
这是说面对惊吓和引诱都毫不动心。
中西方有着各自的欢乐文化蕴涵。
崇尚集体主义的中国人通过节庆活动享受喜悦，喜欢采用家族团圆、和谐、温和的方式表达欢乐之情。
而崇尚个人主义的西方人则更强调个体的舒适和满足，表达欢乐的方式多为直接、粗放和张扬个性的风格。